Gruppo J: Gaylon, Carlos, e Sunny

Scena: In Italia, al bar.

Scena I.
Sunny & Gaylon sono seduti a tavola al bar. È la mattina e stanno parlando mentre prendono un cappuccino e un cornetto.


Sunny: “mmm! Squisito! Questo cornetto è appena cotto. Mi piace l'espresso doppio. Gaylon, com’è il tuo cappuccino?”

Gaylon: “Il mio cappuccino è meraviglioso! Gli italiani preparano un ottimo caffè!"(Bacio) C'e` un gesto italiano per quando qualcosa da bere o da mangiare e` buonissima. Perche` non la fai? Guarda questo sito, per il gesto per "delizioso!":
http://www.youtube.com/watch?v=M0n4Vw6twKo
Guarda, qui viene Carlos.




Sunny:" Buongiorno, Carlos! Sai che sono quasi le undici? Sei due ore in ritardo! Non importa. Siediti con noi ! Facci sapere perché sorridi!"

Carlos: "C'è una ragazza."

Gaylon: "Siamo sicuri che c'è una ragazza! Tu parli sempre delle ragazze. Vorresti un cappuccino?"

Carlos: "Sì, ma spero che non sia troppo tardi. Cameriere, vorrei un cappuccino, per favore!"
(a Sunny& Gaylon) "Vi dico, questa ragazza è molto speciale. È la ragazza più bella del mondo! Una ragazza bellisima, intelligente, interessante"... (sighs)


Sunny:"Allora, come si chiama?"

Carlos: "Una buona domanda. Non mi ricordo. Credo che si chiami Jessica Albatini. Ah! Non ho tempo da perdere! Cosa mi consigliate? Cosa pensate che debba fare stasera con lei?"


Gaylon: "Suggerisco che tu prepari una bella cena. Se io fossi te, offrirei del vino con la cena.
Dopo andrei a fare una passeggiata nel parco centrale - un posto molto romantico. Che ne pensi tu, Sunny? "


Sunny: "Una cena leggera per conoscervi. Forse le piacerebbe ballare? Credo che dobbiate andare in discoteca. Penso che ti dia un bacetto!"


Gaylon: (Smacking noises like someone giving noisy kisses)




Gaylon: “In bocca al lupo!”

Scena II.

Narrator (Sunny): È la mattina dopo. Sunny & Gaylon sono di nuovo seduti al bar, bevendo i loro cappuccini e parlando di niente di speciale.

Sunny: "Gaylon, hai già parlato con Carlos? "

Gaylon: "Non ancora...Spero che sia andata tutto bene!” "


Enter Carlos... Clothes & Hair in disarray

Gaylon: "Paesan! Cosa è succeso ieri sera?"
Sunny: Carlos, sei conciato come un barbone! Che ne dici?

Carlos: "Jessica è arrivata a casa mia. Stavo arrivando a conoscerla quando ho versato un bicchiere di vino sul suo vestito. "

Sunny: Non era un buon'inizio! Sarebbe stato meglio se tu avessi servito il vino bianco. Pensavo che beveste il vino!

Carlos: Se io non avessi avuto l'incidente, avremmo bevuto il vino.

Gaylon: Béh, che è successo dopo?

Carlos: Avevamo cenato e abbiamo deciso di fare una passeggiata. Poi, un cane che ama il vino ci ha seguito. Il cane cattivo voleva morderci. Abbiamo corso via! (metti la parola "morderci" alla lavagna)

Sunny: Poverino, Carlos! Mi dispiace!

Gaylon: Avete ballato? Come era la discoteca?

Carlos: Non mi hanno fatto entrare nella discoteca!!

Sunny: Che disastro! Cosa avete fatto?

Carlos: Sono un vero gentiluomo. Non racconto dei miei baci!

Gaylon: Tutto è bene quello che finisce bene!
C'e` anche un'espressione italiana: "non tutto il male viene a nuocere." It means that not everything bad that happens comes to be bad. It's often translated as "Every cloud has a silver lining." Kind of fits here.
See: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=135567
FINE!